Yandex Алиса
Алиса говорит по-казахски
Производство локального ролика для запуска кампании в поддержку Алисы, говорящей на казахском языке
BACKSTAGE
CREDITS
LIENT: Yandex
PROJECT: Yandex Alice speaks Kazakh
AGENCY: cheeese
Creative director: Kirill Romanov
Client Service Director: Daniil Melyokhin
PRODUCTION FILM STUDIO: Sintez Studio/ @sintezstudio.kz
Producer: Анна Вилесова/ @a.vilessova
Producer: Наталья Ефимова/ @zzzannozzza
Producer: Александр Ефимов/ @alex_efi.mov
Producer: Алексей Есипов/ @sintez.shmintez
Producer assistant: Пётр Горшков/ @petergorsh_m
Backstage editor: Галымжан Арыстанбаев/ @galmjon
Backstage photographer/ 2AD: Юлия Семенова/ @lively_night
Backstage operator: Александр Созонов/ @hef.rocks
SHOOTING CREATIVE TEAM:
Director: Адлет Абиш/ @a_abish
1AD: Мария Иситова/ @Mary_iss
DOP: Ерке Куанышбаев/ @erke_kuanyshbaev
Gafer: Дмитрий Ли/ @dimali1991
DIT: Вячеслав Кропачев/ @vyacheslavkropachev
Focuspuller: Таир Жумагулов/@jeyjeytd
Editors: Данияр Оспанов/ @kurogatsu, Галымжан Арыстанбаев/ @galmjon
Playback: Екатерина Кропачева/ @katerinamurka
Boom operator: Федор Илющенко/ @fyodor_sound
Administration: Амин Александров/ @A_A_A.kz
Costume designer: Ажар Кудайбергенова/ @azharslook
Costume designer assistant: Кабулдинова Айнель/ @ainel.ks
Make-up artist: Акмарал Маралбаева/ @maralbayeva_
Art director: Асем Макина/ @semadauli
Cast: Cast.kz/ @cast.kz
Location manager: Леонид Пивоваров/ @LeonArt13
TECHNICAL TEAM
Rental: @ penumbra.rental
Craft: Рамиль Малькеев/ @production_service_catering
POSTPRODUCTION TEAM:
CGI/VFX: Ягофаров Спартак/ @ya.spartak
Colorist: Данияр Мусcин/ @dan_colorist
Sound designer: Арсен Аганессов/ @invibeme
Recording studio: Welcome Sound Partner
Алиса научилась понимать казахский язык и говорить на нём.
Организация, подготовка и проведение съёмок.
Производство и адаптации ролика.
PROJECT: Yandex Alice speaks Kazakh
AGENCY: cheeese
Creative director: Kirill Romanov
Client Service Director: Daniil Melyokhin
PRODUCTION FILM STUDIO: Sintez Studio/ @sintezstudio.kz
Producer: Анна Вилесова/ @a.vilessova
Producer: Наталья Ефимова/ @zzzannozzza
Producer: Александр Ефимов/ @alex_efi.mov
Producer: Алексей Есипов/ @sintez.shmintez
Producer assistant: Пётр Горшков/ @petergorsh_m
Backstage editor: Галымжан Арыстанбаев/ @galmjon
Backstage photographer/ 2AD: Юлия Семенова/ @lively_night
Backstage operator: Александр Созонов/ @hef.rocks
SHOOTING CREATIVE TEAM:
Director: Адлет Абиш/ @a_abish
1AD: Мария Иситова/ @Mary_iss
DOP: Ерке Куанышбаев/ @erke_kuanyshbaev
Gafer: Дмитрий Ли/ @dimali1991
DIT: Вячеслав Кропачев/ @vyacheslavkropachev
Focuspuller: Таир Жумагулов/@jeyjeytd
Editors: Данияр Оспанов/ @kurogatsu, Галымжан Арыстанбаев/ @galmjon
Playback: Екатерина Кропачева/ @katerinamurka
Boom operator: Федор Илющенко/ @fyodor_sound
Administration: Амин Александров/ @A_A_A.kz
Costume designer: Ажар Кудайбергенова/ @azharslook
Costume designer assistant: Кабулдинова Айнель/ @ainel.ks
Make-up artist: Акмарал Маралбаева/ @maralbayeva_
Art director: Асем Макина/ @semadauli
Cast: Cast.kz/ @cast.kz
Location manager: Леонид Пивоваров/ @LeonArt13
TECHNICAL TEAM
Rental: @ penumbra.rental
Craft: Рамиль Малькеев/ @production_service_catering
POSTPRODUCTION TEAM:
CGI/VFX: Ягофаров Спартак/ @ya.spartak
Colorist: Данияр Мусcин/ @dan_colorist
Sound designer: Арсен Аганессов/ @invibeme
Recording studio: Welcome Sound Partner
Алиса научилась понимать казахский язык и говорить на нём.
Организация, подготовка и проведение съёмок.
Производство и адаптации ролика.